约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗?

约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第1张
88版《流金岁月》剧照


1905影戏网专稿 亦舒难改。这大概是不少书迷和影迷配合的叹息。难改不仅在于亦舒小说叙事简练,也在于她笔下的亦舒女郎们气质外貌都格外难寻。


以是,当电视剧版的《流金岁月》宣布开机,倪妮与刘诗诗经受主演的新闻传出后,不少人也惊喜万分。究竟上一版的蒋南孙与朱锁锁,照样张曼玉和钟楚红。两位新版亦舒女郎会若何显示,也引人期待。


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第2张
新版《流金岁月》剧照


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第3张
去年金鸡奖红毯上,倪妮曾为刘诗诗整理裙摆

 

到今年,73岁高龄的“师太”亦舒已经写完了自己的第316本书了。漫漫58年的创作生涯里,相当于她每年要写5本半。这其中,有300本左右都是小说,也就是说,现在影视界的巨细花旦轮流出演,未必都能将师太这些形貌都市女郎情感生涯的小说拍完。

 

亦舒影戏的前半生

明星很大改编很难


这么多年过去了,凭据亦舒小说改编的影戏不外10部,其中4部照样昔时的亚视所拍摄的“情在亦舒”系列电视影戏。

 

最先涉足亦舒的,是香港导演杨凡。杨凡靠为明星们摄影起身。1984年拍摄的第一部影戏《少女日志》,便将男女主角命名为家明和玫瑰向亦舒致敬。随后,经由亦舒本人选角,定下女主角张曼玉,杨凡执导,周润发主演的《玫瑰的故事》开机。


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第4张
《玫瑰的故事》剧照

 

1988年,杨凡终于和自己心中的“玫瑰”钟楚红互助,继续请来亦舒心中的“玫瑰”张曼玉,让两人共度《流金岁月》。这两部影戏虽然拍得糟糕,但靠着乐成的选角,也成了不少人心中亦舒小说改编影戏的代表作。

 

最近一部亦舒影戏,照样2013年张学友主演的《一个庞大的故事》。这之外,亦舒名篇中,除了《喜宝》,再被翻拍成影戏的寥若晨星。


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第5张
张学友主演的《一个庞大的故事》

 

虽然亦舒小说由于语言气概的问题,向来被以为难以改编,但不少影射明星的小说也算各得精彩。然而,至今没有影视公司透露出想要改编的意向。

 

好比《她的二三事》中伏贞贞被以为有章子怡的影子;《印度墨》险些照搬李嘉欣的人生;《星》内里优美寥寂的玉女明星显著是林青霞。但这些小说里的人物,仍然停留在纸上。


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第6张


“实在也不完全是影射明星的问题。”电视记者晓帆剖析,“我以为是由于部门亦舒小说的‘三观’已经不相符当下了。可能《喜宝》这种忘年恋行得通,但《印度墨》里玉人明星辜负痴情小白领,观众可能会反感。”

 

以是到了2017年,《我的前半生》出现时,不少人都大吃一惊:亦舒的小说改编竟然乐成了。

 

亦舒改编的下半场

保留架构故事新编

 

《我的前半生》被以为盘活了亦舒小说的影视改编权。早在2011年,制片人黄澜就想到了可以将这部小说搬上小荧屏。在她看来,仳离女人自强不息重获恋爱的故事模式,在全球畅通无阻,观众们都市喜欢。

 

黄澜找来了编剧秦雯,2013年最先着手改编《我的前半生》。为了相符时代,故事也仅仅保留了小说中开篇的仳离设定,但接下来女主角的职场生涯,险些即是从头最先创作。


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第7张


《我的前半生》电视剧的乐成,也让不少人看到了亦舒小说的新价值。2018年,影戏《喜宝》开机,郭采洁和张震父亲张国柱将要一同演出这场著名的忘年恋故事。这也是80年代后的第二个影戏版本。

 

在影视公司任职的陈叶以为亦舒的改编在未来几年会迎来一个黄金期:“亦舒自己有影响力,另外她创作的黄金时期也是香港急速生长的时期,构建了许多内地女性对都市化生涯的想象,这个语境正好和现在大陆许多都会的生长节奏是契合的,故事靠山大部门可以嫁接过来,不会很突兀。”


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第8张
郭采洁主演的新版《喜宝》剧照


陈叶示意,亦舒小说的弱点在当下也可以被忽略。她告诉我们,虽然亦舒小说的故事性弱,但人物却很突出:

 

“亦舒自己作品的特点就是故事性弱,然则人物形象也就是现在所谓的人设异常突出,而且极其有代表性,这个和现在影视作品的流传链路也是契合的。”陈叶总结,现在改编亦舒小说,就是看中了它可以在观众中“破圈”的能力。

 

从《喜宝》的立项来看,影戏版的《喜宝》尚且没有显示出改编原作的眉目,但选择郭采洁来出演,想必又会引起一番她是否是及格的亦舒女郎的话题。


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第9张


最近开机的《流金岁月》,则仍然是《我的前半生》的老班底:编剧秦雯搭配导演沈严。制作公司也仍是新丽传媒,想必也是尝到了《我的前半生》乐成的甜头。

 

亦舒版权有多火?

外面抢成一窝蜂


“我们并不知道电视剧会动员整个亦舒版权的火热。我们只是从公司运作的角度去谈亦舒的版权,由于我们公司一直在做有关名家作品版权的署理事情,而亦舒恰好是在我们公司设计范围内的一个作家。”宣称2015年最先手握亦舒版权的博集天卷相关负责人此前在接受采访时示意。

 

不知道《我的前半生》所带来的版权热是不可能的,电视剧还没播完时,就已经有20多家影视公司向署理商询问版权事宜,而且据称均出价非凡。


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第10张


事实上,亦舒作品内地的影视改编权一直由香港的天地图书有限公司署理。2017年,天地图书曾公布声明,示意博集天卷和旗下的中南天卷影业公司并没有拿到版权。有业内人士透露,近几年关于亦舒小说改编权的买卖,大多是在香港书展时代讨论、完成的。

 

“抢亦舒版权是一定的呀。”晓帆这样说,“由于大陆现在有一定认知度的版权险些已经被卖完了。而西欧文学的版权有文化和种族的隔膜。以是港澳台地区的文学版权兴起是一定的。”


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第11张


据了解,现在《印度墨》《圆舞》《胭脂》等小说早已是影视公司争取的热门。和其他版权销售差别,亦舒本人也要对销售斟酌。影视公司针对内地市场的谋划方案最后都要交到亦舒手中供她考量。版权合约中也划定,剧本必须要让她过目。除此之外,亦舒本人据称也要介入到演员的选择中来。

 

“据我所知,《美丽缘华美冒险》的制作人环玥就买下了几本亦舒小说的版权。但都是《新女孩》之类近几年的作品了。”晓帆透露。她以为《新女孩》这样的晚期作品,质量和气概并不如早期的经典作品,以是晓帆预测,打包这几本小说的价钱应该不会高于单买下诸如《喜宝》之类作品改编的价钱。


约搏牛牛大吃小:接拍亦舒剧,倪妮刘诗诗能逾越张曼玉钟楚红吗? 第12张
《新女孩》的口碑略低于亦舒早期作品

 

在未来的一段时间里,除了电视剧《流金岁月》与影戏《喜宝》之外,可能还会有更多的亦舒小说被改编成影视作品。亦舒小说中大量的都市女郎,也将为女演员们提供诸多机遇。


现在刘诗诗与倪妮重新演绎蒋南孙与朱锁锁,也让观众们愈发期待,是否亦舒剧会让她们有机遇接下上代巨星的衣钵了。


,

阳光在线

阳光在线www.massefm.com(原诚信在线)现已开放阳光在线手机版下载。阳光在线游戏公平、公开、公正,用实力赢取信誉。

作者头像
admin创始人

上一篇:万博体育手机登录网页 :抗疫剧《在一起》新路透 杨洋穿白手术服脸色认真
下一篇:被往日好友骂「脏」 谢忻:你也没多纯洁

发表评论